A Diachronic Study of the Language of Hindi Dalit Poetry
हिंदी दलित काव्य की भाषा का द्विकालिक अध्ययन
DOI:
https://doi.org/10.31305/rrijm2025.v05.n01.027Keywords:
Dalit literature, Hindi Dalit poetry, linguistic rebellion, diachronic study, anti-caste discourse, cultural nationalismAbstract
This research paper presents a diachronic study of the language of Hindi Dalit poetry, analyzing its historical evolution and linguistic transformations. The central argument of the study is that the language of Dalit poetry is not merely a medium of expression, but a conscious socio-political intervention. It challenges the aesthetics and decorum of traditional literary language, creating a new “language of discourse.” The paper examines this linguistic journey through two major phases—the formative period (1970–1990) and the contemporary or expansion period (1990–present). During the formative phase, the tone of the language was aggressive and resistant, often using vocabulary deemed “obscene,” intended to shock the upper-caste readership. In the contemporary phase, the language has become more nuanced, multidimensional, and capable of expressing complex realities. It incorporates personal experiences, feminist perspectives, and new symbols, reflecting a broadened social consciousness. The study concludes that the language of Dalit poetry represents a dynamic, anti-establishment process that continually redefines itself while expressing the evolving identity of Dalit consciousness.
Abstract in Hindi Language: हिंदी दलित काव्य की भाषा का एक द्विकालिक (डायक्रोनिक) अध्ययन यह शोधपत्र प्रस्तुत करता है, जिसमें इसके ऐतिहासिक विकासक्रम एवं भाषाई स्वरूप के परिवर्तनों का विश्लेषण किया गया है। शोध का केंद्रीय तर्क यह है कि दलित काव्य की भाषा केवल अभिव्यक्ति का माध्यम मात्र नहीं, बल्कि एक सचेतन राजनीतिक-सामाजिक हस्तक्षेप है। इसने परंपरागत साहित्यिक भाषा के सौंदर्यशास्त्र और शिष्टाचार को चुनौती देकर एक नई 'विमर्श की भाषा' का सृजन किया है। शोधपत्र दो प्रमुख कालखंडों—प्रारंभिक/स्थापना काल (1970-1990) और समकालीन/विस्तार काल (1990-वर्तमान)—के माध्यम से इस भाषाई यात्रा का परीक्षण करता है। प्रारंभिक काल में भाषा का स्वर आक्रामक, प्रतिरोधी और 'अश्लील' मानी जाने वाली शब्दावली से युक्त था, जिसका उद्देश्य सवर्ण पाठक को झकझोरना था। वहीं समकालीन काल में भाषा अधिक बहुआयामी, विवेकपूर्ण और जटिल यथार्थों को व्यक्त करने वाली हो गई है, जिसमें निजी अनुभव, स्त्रीवादी दृष्टिकोण और नए प्रतीकों का समावेश हुआ है। यह अध्ययन इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि दलित काव्य की भाषा एक गतिशील सत्ता-विरोधी प्रक्रिया है, जो समय के साथ स्वयं को पुनर्परिभाषित करते हुए दलित अस्मिता के निरंतर विकसित हो रहे स्वरूप को अभिव्यक्त कर रही है।
Keywords: दलित साहित्य, हिंदी दलित काव्य, भाषाई विद्रोह, द्विकालिक अध्ययन, जाति-विरोध, सांस्कृतिक राष्ट्रवाद।
References
वाल्मीकि, ओमप्रकाश. (2009). दलित साहित्य का सौंदर्यशास्त्र. राधाकृष्ण प्रकाशन.
नैमिशराय, मोहन दास. (2010). अपने-अपने पिंजरे. वाणी प्रकाशन.
लimbाले, शरण कुमार. (2011). अक्करमाशी. राजकमल प्रकाशन.
गुरु, गोपाल. (2001). दलित साहित्य: अनुभव, संघर्ष और यथार्थ. वाणी प्रकाशन.
मुक्तिबोध, गजानन माधव. (2006). एक साहित्यिक की डायरी. राजकमल प्रकाशन.
फूको, मिशेल. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings. Pantheon Books.
सिंह, राजेंद्र. (2015). हिंदी दलित कविता: सृजन और संवेदना. अमन प्रकाशन.
बड़थ्वाल, सूरज. (2005). सूरज बड़थ्वाल की श्रेष्ठ कविताएँ. किताबघर प्रकाशन.
पुष्पा, मैत्रेयी. (2012). चाक. राजकमल प्रकाशन.
ओमप्रकाश वाल्मीकि. (1997). बस! बहुत हो चुका. राधाकृष्ण प्रकाशन.
